Traductions

Traductions

Edition 2018

Edition 2018 du
Festival International du Cinéma Numérique 



Prochainement

Place des Martyrs  Cotonou – Bénin


Entrée libre



L'Espace Vie & Culture, ainsi que la place des Martyrs accueilleront le Festival International du Cinéma Numérique, pour faire découvrir au public la diversité de la création cinématographique issue du numérique et ses jeunes talents les plus créatifs.


L’apparition du numérique dans le cinéma a vu naitre une nouvelle génération de cinéastes en lui permettant de se réapproprier les formes d’expression audiovisuelle, de les réinventer et de porter son propre regard sur le monde.


Une effervescence à laquelle participent largement les jeunes cinéastes africains aux côtés de leurs homologues du monde entier.

Au programme :

Cinq jours de projections et de rencontres avec les réalisateurs et des professionnels du cinéma, dans une ambiance festive et conviviale.

Une sélection internationale de fictions, documentaires, séries, animations, à la croisée des genres et des regards.


Nous vous attendons nombreux !!! 





Edición 2018

Festival Internacional del Cine Digital
 
Próximamente
Place des Martyrs - Cotonú - Benin
Entrada libre





L'Espace Vie & Culture y la  Place des Martyrs acogerán el Festival Internacional del Cine Digital, para hacerle descubrir al público la diversidad de la creación cinematográfica nacida del numérico y sus jóvenes talentos más creativos.

La aparición del digital en el cine vio nacer una nueva generación de cineastas permitiéndole reapropiarse las formas de expresión audiovisual, reinventarlas y fijar su propia mirada en el mundo.

Una efervescencia a la cual participan ampliamente muchos jovenes cineastas africanos, junto con sus homólogos en el mundo.

Programa:

Cinco días de proyecciones y de encuentros con los directores y los profesionales del cine, en un ambiente festivo y amistoso.
Una selección internacional de ficciones, documentales, series, animaciones, a su vez mezclada de géneros y miradas.
¡Les esperamos numerosos! ¡!!




The edition of
International Festival of Digital Film

Soon
At Place des Martyrs - Cotonou - Benin
Free admission


L'Espace Vie & Culture and la Place des Martyrs will welcome the 2018 International Festival of Ditigal Film, to open to the public the variety of digital film creation, together with its most creative young talents.

Thanks to the digital outbreak in films, a new generation of Directors is born, as it let them re-appropriate audio-visual expression forms, to reinvent them and look at the world with their own eyes.
Young African movie makers actively contributed to the excitement along with their worldwide counterparts.

In the program :
Five days of projections and meetings with the directors and film professionals in a festive and friendly atmosphere.

An international selection of fictions, documentary films, series, animation, at the crossroads of various types and expressions.


We are waiting for you !!